中国传统文化英语素材大揭秘：10大精选考点助你讲好中国故事

新课标下的中国传统文化英语热

随着2022年新课标的深入实施，中华优秀传统文化已全面融入各学科教学之中。英语学科作为文化交流的重要桥梁，其核心素养之一便是培养学生的文化意识。学会用英语“传播中国思想，讲好中国故事”，不仅是对新课标要求的积极响应，更是提升学生国际视野和文化自信的关键途径。在英语考试中，传统文化的考查力度日益加强，掌握相关英语素材显得尤为重要。

传统节日：文化瑰宝的英语表达

中国传统节日，根植于中华民族悠久的历史长河，独一无二且源远流长。它们不仅是文化认同的载体，更是我们宝贵的精神文化遗产。那么，这些传统节日用英语该如何表达呢？让我们一起来积累词汇吧！春节，即the Spring Festival，象征着新的一年的开始；元宵节，Lantern Festival，是赏灯猜谜的好时节；清明节，Qingming Festival或Tomb-Sweeping Day，寄托着对先人的缅怀之情；端午节，Dragon Boat Festival，赛龙舟、吃粽子是其特色；七夕节，the Double Seventh Festival，被誉为中国的情人节；中秋节，Mid-Autumn Festival，赏月吃月饼，团圆美满；重阳节，Double Ninth Festival，登高望远，敬老爱老。

吉祥话：传递祝福的英语魅力

每逢佳节，为亲朋好友送上祝福语已成为约定俗成的规矩。这些传统节日的“吉祥话”，用英语表达出来，同样充满魅力。比如，“金玉满堂”可以翻译为“Treasures fill the home”，寓意财富满满；“岁岁平安”则是“Peace all year round”，表达对平安的期盼；“恭喜发财”用“Wishing you prosperity”来传达，简洁而富有力量；“心想事成”可以表达为“May all your wishes come true”，寄托着美好的愿望；“步步高升”则是“Promoting to a higher position”，适合职场祝福；“百年好合”用“A harmonious union lasting a hundred years”来诠释，是对婚姻美满的最好祝愿。