对外经贸朝鲜语口译考研全攻略：考情解析+真题回顾+备考指南

对外经济贸易大学及外语学院简介

　　对外经济贸易大学，作为教育部直属的全国重点大学，不仅是首批“211工程”和“双一流”建设高校，更在财经院校中名列前茅，与上财、中财并称“两财一贸”。该校的国际经济贸易学院自2015年起便开始招收税务硕士专业学位研究生，展现了其在财经教育领域的深厚底蕴。

　　外语学院，作为贸大的一大亮点，自1951年创立以来，便肩负着为新中国培养外贸外语干部的重任。历经半个多世纪的沉淀，学院现已涵盖世界上100多个国家的官方语言，专业设置广泛且深入。在学术研究方面，学院更是成果斐然，不仅成立了多个研究中心，还发表了大量学术期刊，出版了众多学术专著和译著，承担了多项省部级以上科研项目，并获得了多项省部级以上学术研究成果奖。

朝鲜语口译专业设置与报录比

　　外语学院根据市场需求和学生实际水平，精心设置了朝鲜语口译专业（专业代码055112），旨在培养具备扎实朝鲜语基础和翻译能力的高素质人才。在报录比方面，虽然2022年考研报名人数暂未公布，但拟录取人数为26人，其中3人未被录取，这为考生提供了宝贵的参考信息。

　　值得注意的是，朝鲜语口译专业的分数线相比前几年有所下降，这或许为更多有志于该专业的考生提供了机会。然而，考生仍需认真备考，以应对激烈的竞争。

考试科目与备考策略

　　朝鲜语口译初试科目包括思想政治理论、翻译硕士朝鲜语、朝鲜语翻译基础和汉语写作与百科知识。在备考过程中，考生需注重单词互译、选择题和简答题的练习。

　　单词互译方面，建议考生参考TOPIK单词书、《韩语经贸报刊文章选读》和《韩语经贸谈判》等资料进行背诵。同时，成语和俗语的积累也不容忽视。选择题部分，考生需掌握语法和拟声拟态词的知识，可以通过做改革前的TOPIK试题来整理错题和知识点。简答题则主要涉及翻译理论，考生可以参考《韩国语翻译概论》、《中韩翻译教程》和《韩中翻译教程》等书籍，并结合论文和真题进行备考。

　　此外，作文练习也是备考过程中不可或缺的一环。考生应多进行限时作文练习，提高构思和写作能力，并与研友互相修改进步。