译著联合书单：传承与创新的桥梁
“译著联合书单”，这一源自“我是编辑我推荐”的阅读盛宴，自2018年扬帆起航以来，便致力于挖掘并推介国内译著领域的璀璨新星。由社科文献出版社旗下品牌“索·恩”精心策划，携手国内众多知名出版机构与品牌，共同打造这份定期发布的书单，旨在为读者呈现有料、有趣、有颜值的翻译佳作，让阅读成为一场跨越时空的文化之旅。
我们诚邀更多阅读类自媒体加入这一行列，共同构建一个连接译者、编辑、媒体与读者的知识共享平台，让阅读的乐趣在分享中倍增。
中国艺术瑰宝：穿越时空的对话
提及中国艺术，不得不提《西方早期中国艺术史研究译丛·中国艺术》这部经典之作。该书源于1925年英国《伯灵顿杂志》的《中国艺术》专辑，汇聚了罗杰·弗莱、劳伦斯·宾雍、喜龙仁等英国研究权威的智慧结晶，分别就绘画、雕塑、陶瓷及织物等领域展开深入探讨。
罗杰·弗莱的《中国艺术的重要性》一文，更是集中表达了其对中国艺术的独到见解。1935年，该专辑经过重新编写，增添了威廉·温科沃斯关于青铜器及工艺美术的新篇章，使得内容更加丰富多元。
书中收录的中国艺术品图片，多为早年流失海外的珍贵文物，对于研究中国海外流失文物具有不可估量的价值。这部兼具学术深度与大众可读性的经典，不仅是艺术史研究的得力助手，更是中国传统文化爱好者的入门宝典。透过书页，读者仿佛能穿越时空，与古代文明进行一场深刻的对话。
伊斯兰文明探秘：十五座城市的千年史诗
另一部值得推荐的译著是《伊斯兰帝国：十五座城市定义一种文明》。该书以7至21世纪伊斯兰王朝变迁史上的代表性城市为切入点，如麦加、大马士革、巴格达等，通过十五座城市的兴衰变迁，勾勒出伊斯兰文明一千五百年的壮丽画卷。
作者贾斯廷·马罗齐以其独特的视角和深刻的洞察力，带领读者穿梭于历史的长河，感受伊斯兰文明的博大精深。
版权声明：本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容， 请发送邮件至 972197909@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。如若转载，请注明出处：http://www.pinzan97.com/zuowen/4795.html
