《与妻书》英文版：跨越百年的深情绝唱，一封感人至深的情书

一封绝命书，千古情未了

当世人翻开那泛黄的手稿，一封《与妻书》跃然纸上，它不仅是一封绝命书，更是一曲跨越百年的深情绝唱。林觉民，这位英勇的爱国志士，在黄花岗起义前夕，以笔为剑，以情为墨，写下了这封感人肺腑的绝笔。

1911年4月26日，夜深人静之时，林觉民辗转反侧，难以入眠。他深知起义之路凶险万分，生死未卜。于是，他起身找来一块方巾，借着微弱的灯光，挥毫泼墨，写下了这封《与妻书》。字里行间，既有对妻子的深情告白，也有对革命事业的坚定信念，更有对未来生活的无限憧憬。

生死相隔，情深意长

　　起义失败后，林觉民不幸被捕。面对清政府的严刑拷打，他宁死不屈，最终于5月3日在广州天字码头英勇就义，年仅24岁。而那封《与妻书》，则被同盟会成员秘密送至林家，成为了林觉民留给妻子陈意映的最后一份礼物。
陈意映读罢此信，悲痛欲绝。她无法想象，那个曾经与她相濡以沫的丈夫，就这样永远地离开了她。不久后，她早产下一子，但孩子的出生并未能抚平她心中的创伤。她始终无法从失去丈夫的痛苦中走出来，最终于1913年因悲伤过度而离世，年仅22岁。

英文译本，情传四海

《与妻书》不仅在中国广为流传，其英文译本也跨越国界，感动了无数海外读者。那句“With this letter, I bid you a final farewell! I am writing this as a living person on earth, but I will be a ghost in the underworld by the time you read this.”（以此信，我与你作最后的告别！我写这封信时还是世上活生生的人，但到你读到它时，我已成为阴间的鬼魂。）更是成为了经典中的经典，让人读来潸然泪下。