女白领请假遭英文批复“乌龙”，职场沟通需谨慎

职场请假，意外频发

在职场中，请假是每位员工都可能遇到的情况。无论是为了处理私事，还是陪伴家人，合理的请假都是人之常情。然而，并非所有公司都能提供宽松的休假政策，有时请假不仅会扣工资，还可能遭遇领导的不理解，让人倍感头疼。

近日，一位在私企工作的女白领小林，就遭遇了一场因请假而引发的“英文乌龙”事件。小林因对原公司的直属领导不满，毅然跳槽到了一家同行公司。本以为能在新环境中大展拳脚，却不料刚入职不久，就因家事需要请假探亲。

小林按照公司流程，先找到了人事部门说明请假事宜。得知请长假需老板审批后，她鼓起勇气走进了老板办公室。老板是一位五六十岁的长者，接过小林的请假条后，瞪了她一眼，随即在纸上挥毫写下三个字：“go a head”。

小林一看，心中暗喜，以为老板用英文批复“去吧”，是对她请假的批准。于是，她匆匆将请假条交给人事，便踏上了探亲之路。然而，一周后回到公司，小林却被老板叫到了办公室，一顿怒吼：“为什么一星期都不来公司上班？之前不是没批你的请假吗？”

小林一头雾水，辩解道：“你不是批的‘go ahead’吗？”老板却怒气冲冲地回应：“难道你看不懂是去个头的意思吗？”这下，小林彻底懵了。她本以为老板英文水平不错，才如此批复，没想到却是一场误会。

出办公室后，人事也找到了小林，解释说那天本想叫住她，但看她急匆匆的样子，以为她知道批复的意思。小林听后，真是哭笑不得。她觉得这件事既可气又可笑，既然不允许请假，直接说就是了，何必用英文来制造误会呢？

经过这次事件，小林对公司的沟通环境产生了质疑。她觉得，职场沟通应该清晰明了，避免使用可能引发误解的语言。最终，小林决定提交辞职信，寻找一个更加适合自己的工作环境。